Lorsque l’on joue à un jeu vidéo, il peut être frustrant de ne pas comprendre le scénario, les dialogues ou encore les astuces délivrées tout au long du jeu.
Même si les plus gros éditeurs de jeux vidéo proposent du multilingue ou de la traduction, la plupart des jeux sont en anglais qui est la “version native” ou VO (version originale).
Exemple avec Fortnite, Fifa, Super-Mario et Call of duty, où d’origine, les voix et scénarios sont en anglais. La version originale apporte la véritable voix aux personnages, il n’y pas de doublage à faire, bref, le jeu apparaît plus réel qu’il ne l’est déjà.
Heureusement pour les moins doués en langue étrangère, il existe quelques applications android et iOS qui permettent d’apprendre facilement une nouvelle langue. Que vous soyez plutôt branché iPhone ou Samsung, des solutions existent.
Pourquoi installer une application de langues pour jouer ?
Les éditeurs de jeux vidéo comme Epic Games, Electronics Arts, Ubisoft ou encore Nintendo, sortent donc tous leurs nouveaux jeux en anglais.
C’est devenu la langue officielle avec le temps et ce, bien qu’ils soient originaires de différentes nations comme les Etats-Unis, la France, le Japon etc.
Dans les salons ou événements liés au jeu vidéo l’Anglais est souvent utilisée comme langue commune. Que ça soit dans les tournois officiels ou en ligne vous serez amenés tôt ou tard à devoir parler anglais.
Ne serait-ce que pour comprendre le speaker ou vos coéquipiers. Si vous restez chez vous, de simples connaissances suffiront.
En revanche, pour la compétition, il est nécessaire de bien s’exprimer. Voici 3 applications mobiles utiles et pratiquent pour vous faire progresser.
Drops
Drops figure également dans le classement des meilleures applications pour apprendre une langue étrangère. Il propose, à son compte, plus d’une trentaine de langues.
Vous n’avez qu’à choisir celle qui vous intéresse. Il faut savoir qu’à travers cette appli mobile, vous avez une séance de 5 minutes pour apprendre de nouveaux vocabulaires
Ces derniers sont classés dans des catégories comme le sport, les aliments, la technologie, la famille, etc.
Une application mobile sous forme de “jeu”
D’autre part, ce qui est également intéressant avec Drops est son côté ludique. En effet, l’application vous fait apprendre de nouveaux mots sous forme de jeux.
Les différentes catégories disposent de plusieurs niveaux qui se débloquent chaque fois qu’on avance dans le “jeu”.
Bien entendu, au fur et à mesure que l’on progresse, plus on assimile de vocabulaires et plus le niveau de difficulté augmente.
Par ailleurs, on trouve également une image qui apparaît sur l’écran. Vous êtes libre de choisir si vous voulez l’apprendre ou pas en cliquant dessus.
Une offre freemium
Drops est populaire du fait qu’il soit gratuit. En même temps, l’appli a la capacité de faire apprendre une langue étrangère en y passant peu de temps par jour.
En revanche, elle propose aussi un abonnement premium pour avoir des cours illimitées, et ainsi, évoluer plus rapidement.
Cette offre vous permet également de trouver plus de vocabulaire, notamment les plus difficiles. C’est une application disponible sur l’App store et sur Google Play. Vérifiez qu’elle soit bien compatible avec votre mobile.
Depuis la mise à jour vers 32.4, quelques smartphones (surtout les iPhone) ont connu quelques soucis. Rien de grave, juste un souci de luminosité lorsque l’application s’ouvrait sur l’écran Rétina. Pour pallier à ce bug, il suffit d’installer la dernière mise à jour iOS sur votre iPhone.
Des tutos sont déjà disponibles au besoin, sinon vous pouvez le faire directement en magasin de téléphonie mobile. Les boutiques de téléphones le font généralement gratuitement comme LS Réparation sur Nice. Sinon, vous pouvez également demander au support technique de Drops, en indiquant votre version installée sur leur site officiel.
Speekoo
Speeko s’adresse à de multiples besoins. Ceux qui souhaitent apprendre juste une langue et se renforcer, comme ceux désirant d’apprendre plusieurs dizaine de langues. Il est donc plus “large” et son offre est plus étendue.
À savoir : il y a le chinois, le japonais, l’arabe, le russe, le grec, l’allemand, l’espagnol, l’anglais, le portugais et l’italien. Il ne dispose pas de version gratuite.
Toutefois, Speeko se démarque par ses intéressants abonnements annuels, ce qui le place parmi les plus économiques du marché.
Une solution française sur-mesure !
Et oui, Speeko est une startup Française qui s’est illustrée lors de la French Tech à Paris en 2017.En utilisant Speeko, vous allez d’abord choisir la langue que vous souhaitez apprendre avant de choisir entre deux modes d’apprentissage.
La première se passe à l’écrit. On y retrouve le vocabulaire et les traductions dans votre langue natale (ils s’affichent sur l’écran et sont suivis d’un test)
Puis, dans un second temps, vous allez vous confronter à un cours oral. Vous devez écouter et répéter des phrases. Cela vous fait apprendre l’intonation et la justesse de l’accent.
Speeko est une des meilleures applis pour apprendre vite, bien entendu il vous faudra quelques semaines voire mois pour pratiquer et échanger en live avec des joueurs du monde entier.
Lorsqu’une action se déroule dans un jeu, il sera probablement difficile de répondre du “tac au tac” mais généralement les expressions les plus utilisés dans les jeux vidéo sont les plus connus de tous.
Une application mobile pour être utilisée en vacances
Par ailleurs, Speeko séduit particulièrement par sa facette voyageuse. En effet, vous avez simplement à choisir le pays dans lequel vous décidez d’aller pour commencer une nouvelle leçon avec les essentiels à connaître pour le tourisme.
Vous y trouverez des informations sur la ville (culture, température, monuments, etc).
Busuu
Busuu vient clore la liste des applications android et iOS pour pouvoir parler une langue étrangère. Son “catalogue” est plus restreint que les précédentes.
En effet, Busuu propose une douzaine de langue dont l’espagnol, le portugais, l’anglais, le français, le chinois, le turc, l’allemand, l’arabe, le russe, l’italien et le japonais ainsi que le polonais. Cependant, il n’a rien à envier aux autres applications.
Une appli pour voyager
Busuu est réputé pour sa méthodologie. De ce fait, l’appli propose différents modes d’apprentissage dont des bases à savoir lors des séjours dans chaque pays concerné, des cours complets, et pleins d’autres. Alors, si vous cherchez une application qui dispose d’une liste de vocabulaires exhaustive, il n’y a rien de mieux que Busuu.
C’est l’une des meilleures applications de langue pour gamers ! Pour en savoir plus vous pouvez visiter son site officiel : https://www.busuu.com/fr/welcome
Rejoignez une communauté
En outre, l’application a également développé une communauté, comme une sorte de réseau social un peu comme les communautés de gamers. Vous y avez la possibilité de faire des exercices écrits et trouver une personne qui connaît la langue pour les corriger.
Ainsi, chacun peut devenir “élève” et correcteur à la fois. De plus, vous avez également la possibilité de rester en contact avec la personne pour enrichir votre culture linguistique. En plus de la convivialité qui est au rendez-vous, c’est une méthodologie qui ne manquera pas de vous faire avancer efficacement.
Un version freemium
Il faut savoir que vous pouvez accéder à une version gratuite de Busuu. Mais vous n’avez droit qu’à une seule langue. D’un autre côté, il y a aussi les abonnements Premium et Premium Plus qui vous permettent d’avoir accès à la totalité des langues à apprendre à travers l’appli. Comptez entre 12 et 25 euros par mois selon le type d’abonnement que vous prenez. Les leçons y sont également complètes et vous pouvez bénéficier d’un suivi personnalisé et décrocher des certificats officiels.
Verdict
Voilà de quoi vous donner quelques idées et futurs programmes à suivre pour apprendre enfin l’Anglais (ou une autre langue).
Que vous soyez simple joueur du week-end, gamer confirmé ou geek addict, apprendre une langue étrangère vous ouvrira des portes au-delà du jeu vidéo : que ce soit pour voyager ou dans votre activité professionnelle.
